活化利用历史建筑修复要学台湾“讲故事”

    古建筑跟古董文物不一样，不像罐子、青铜器等文物挖出来放着就行，台湾的经验不仅仅是将房子修旧如旧，更是开发利用，可以概括为“活化利用”。

    7月16日—21日，2012年中国近代建筑史学术年会在厦门和金门两地举行。该研讨会是第13次举办，除了大陆和台湾的专家，还有来自日本、韩国等地共100余位专家学者参加会议。

    此次会议主题为“近代建筑的地域性与外来影响”。与以往不同的是，本次会议设置两个分会场，7月16日在华侨大学厦门校区开幕后，前3天在厦门进行，19日—21日则到金门召开。各专家学者还先后参观考察了集美学村、鼓浪屿和金门的近代建筑。因此，会议不仅聚焦厦门鼓浪屿申遗工作，更推动海峡两岸在历史建筑保护方面的学术交流及实务合作。“大陆如何借鉴台湾活化利用历史建筑经验？”则成为两岸民众关注的重点话题。

    经验：不仅修旧如旧更要开发利用

    “历史建筑保护再利用，两岸有很多合作的亮点。我去台湾看了以后，发现台湾很多地方比我们做得更好。”清华大学建筑学院教授、东京大学工学博士张复合接受记者采访时说，两岸都是延续中国传统建筑的体系，两岸具有共同的合作基础，但大陆经济起步晚，历史建筑保护也相对落后，台湾则有很多经验值得学习。

    张复合说，古建筑跟古董文物不一样，不像罐子、青铜器等文物挖出来放着就行，建筑需要有人住，因为它本来就是为了给人住才建造。房子没有人气是不行的，要靠人气来养。他说，如何“保护再利用”是历史建筑要取得文化保护和市场发展两者平衡点的终极目的。

    金门大学人文社会学院院长江柏炜教授说，台湾这方面就做得比较好。“以金门来说，台湾的经验不仅仅是把房子修旧如旧，更是要开发利用，可以概括为‘活化利用’。”江柏炜发表了题为《金门洋楼———侨乡社会的文化混杂及现代性建构》的演说，探究洋楼建筑对于近代侨乡社会与文化变迁的深刻意义。“金门延续的是闽南风格，一栋洋房后面就是一个家族的故事。”

    江柏炜表示，历史建筑的保护不能只是保护硬件而已，而是要留存过去的一些文化，具体的做法上则是“怎么去说故事”。他介绍，金门早期试着思考：不走工业大规模都市化的情况下，有没有办法找到替代性经济发展的模式？“文化经济、文化产业是可行的道路，在文化旅游、生态旅游的模式上，尝试将遗产真正变成一种可以拿来既从事教育、又活络经济的产业。”

    江柏炜说，金门在当地保护了老房子，同时提供很多就业机会，它变成文化上的服务，房子要说故事，然后会提供特色风味餐、在地旅游文化导览等，构成了完整的旅游岛屿度假模式。这样的做法不仅面向历史的，还将面向未来的。

    人才：开设古迹修复专业及资质认可

    古建筑的保护修复在台湾很早就受到重视，还表现在人才的培养方面。福建重要文物建筑相关专业的人才比较少。很明显，两岸在古建筑保护合作内容还体现在人才交流上。

    “福建省之前在古迹修复方面还没有单位具有甲级资质，也就是不具备国家级文物修复资格。”台湾教师吴弈德专长古建筑修复和城市园林保护，目前受华侨大学特聘，在该校厦门校区的建筑学院建筑系担任副教授，把台湾古建筑专业的人才培养方法带到了大陆。吴弈德介绍，古建筑保护也需要注重专业人才培养，否则不但找不到人来做，还会因为找来的人不够专业而做不好。早在1998年，台湾高校就设立了古建筑专业，“海峡两岸第一个关于古建筑修复的大学本科专业就是我创立的。我是台湾树德科技大学古籍维护系创系主任。”吴弈德说，大陆高校还没有设立关于古建筑方面的专业，台湾则已经有三所大学开设了古建筑专业。

    “这是一项专业性很强的工作，通常建筑本科专业的学生会来攻读。”吴弈德说，他在厦门开设的课程为建筑史理论，关于修复技术专业则需要时间慢慢引进。

    吴弈德提到，在台湾，学这个专业的学生出路都很好，“毕业之后很多单位都抢着要”。台湾从事古建筑修复方面的人反而比从事现代建筑的还要多。“大陆未来人才需求将是非常大。我估计，再过10多年，这方面的活肯定会接不完，所以我来了。”

    吴弈德本人还具有台湾文化建设委员会古迹历史建筑修复主持人资格，个人在台湾具有古建筑修复的资质，大陆的文物建筑修复资质没有个人的，只有设计院为单位的才具有资格。未来，若是两岸开放古建筑师执照认可，台湾具有古建筑修复资质的人才就可以“登陆”，担任教师也好、直接接案子也好，都是吴弈德所期盼的。目前，他以华大的建筑设计院为基地，对外也承接一些项目，慢慢进入大陆古建筑修复市场。

    保护古建筑两岸互学习

    中国近代建筑史学术年会由原中国近代建筑史国际研讨会更名而来，一开始是由清华大学建筑系与日本东京大学生产技术研究所发起，每两年举办一次，也是针对中国近代建筑的研究与保护的全国性学术会议。继1986年10月在北京举办第一次中国近代建筑史研讨会之后，该会议陆续在武汉、大连、重庆、庐山、太原、广州、澳门、宁波、开平、北海、昆明、北京召开，研讨议题涉及近代建筑史学研究、近代历史地段及历史建筑研究与保护、近代建筑保护面临的问题、近代工业建筑遗产研究与保护等方面。24年来，研讨会在近代建筑史学与遗产保护领域坚持不懈辛勤耕耘、并取得丰硕成果。

    此次年会由中国建筑学会近代建筑史学术委员会、华侨大学建筑学院、金门大学人文社会学院、清华大学建筑学院、东京大学生产技术研究所以及加州大学伯克利分校东亚研究院联合主办。此外，针对当前正在开展的鼓浪屿申报“世界文化遗产”工作，年会还特别设置了鼓浪屿建筑保护、嘉庚建筑研究等专题。

    金门大学人文社会学院院长江柏炜指出，这是中国近代建筑史学术年会第一次在闽南举办，华侨大学和金门大学在承办年会的过程中，对于闽南的建筑以及相关的保护工作进行了较为系统的梳理。两岸的古建筑研究和保护经验可以相互学习和共享，这将为今后两岸开展合作提供重要议题。

    华侨大学副校长刘塨表示，华大建筑学院要把建筑历史学科放在首位，加大历史与设计的对接。对此，江柏炜也对两岸合作中的闽南建筑保护等工作作了较为系统的梳理，他认为两岸的古建筑研究和保护经验可以相互学习和共享。