“邢台又发现了一枚甲骨,甲骨上文字的意思是‘百泉水’。”近日,很多市民和网民都在热议此事。11月16日,本市一位文字专家致电本报对此提出异议。
11月9日,某报刊发了《邢台三学者释义甲骨文》的报道。报道中说,2011年4月份本市出土了一枚刻有文字的鹿角,经专家认定,鹿角所刻文字是“甲骨文”。11月,本市3位市民姚卫国、张山江和陈臣仲经半年研究,将鹿角上的文字释义为“百泉水”。此事经媒体刊发后,多家网络媒体进行了转载,本市市民和网民纷纷热议“邢台发现甲骨文”的事。
昨日,本市一位对甲骨文颇有研究的学者致电本报,从三方面对“甲骨文释义为‘百泉水’”提出质疑。
质疑1:甲骨文一般发现于商周都城遗址
甲骨文又称“卜辞”、“契文”,是已发现的古代文字中时代最早、体系较为完整的文字。该学者向记者介绍,“甲骨文是商代的文字档案,记载上层社会和国家的历史。一般甲骨文的出土,是和重要商周遗址的发现联系在一起的。比如,安阳的‘殷墟’,安阳就是商朝的都城,陕西周原发现了甲骨文,而周原也是西周的一个都城。1991年,邢台南小汪西周遗址中出土过一片甲骨文。”这位专家说,“这枚鹿角没有指明出土地点,因此不能印证其是否是甲骨文。”
质疑2:鹿角文字不符合甲骨文特征
从技术上讲,每件文物都有其时代特征,甲骨文多刻在龟背、人骨、鹿角之上,有刀刻的,也有朱砂写的。商代的甲骨文字较大,而到了西周,字就小了,有的甚至和芝麻差不多大,需要靠放大镜才能看清楚。
该学者向记者介绍,甲骨文的“线条流畅,但是由于是刀刻的,拐角不圆滑。”而这枚鹿角上的文字,线条粗细不一,拐弯比较圆滑,“和甲骨文的特征不符合。”
“另外,甲骨文的一个特点是‘单字’,用单个字来表示一种含义,‘百泉水’是个词组,和甲骨文的表述方式不一致。”他表示:“从文字学上来说,鹿角上‘水’字的写法也和甲骨文不一致。”
质疑3:没有证据表明商周时期邢台称作“百泉”
邢台历史上多泉,确有“百泉”之称,但是“百泉”这个称号最早是什么时期出现的,到目前为止还没有考证出来。
“商周时期,也就是甲骨文使用的年代,邢台有没有‘百泉’这个称号,我们还没有考证。”因此,这位学者表示,“根据目前我们对邢台历史文化的研究,把鹿角上的文字释义成‘百泉水’,是不能印证的。”
市文物管理处:鹿角文字有待印证
鹿角上的文字到底是不是甲骨文?释义成“百泉水”到底对不对?昨日记者采访了市文物管理处石从枝处长。石从枝说:“鹿角上的文字是不是甲骨文,到底应怎么翻译,需要找相关文字专家判断后才能定论。下个月,我们会参加一个学术会议,届时会请专家进行甄别、鉴定。”
推荐阅读:
长治发现距今900年金代罕见阁楼墓葬
工地捡个“石墩”竟是清佛像底座
新疆沙湾县发掘出土115座墓葬
未入“世遗”土楼命途迥异谁保护?