挖掘后恢复轮廓的波尔巴任城堡

    据俄罗斯媒体报道，100多名专家和600多名大学生经过四个多月的考古发掘工作，在俄蒙交界的湖心小岛上发掘出一座富有中国唐代风格建筑的遗迹。专家们通过研究最终确定这座城堡的主人是中国唐代宁国公主，这里很可能是她的行宫。

考古专家们正在挖掘

    波尔巴任古城堡遗址位俄罗斯图瓦共和国俄蒙边界处的一个小湖－－捷列霍尔湖小岛上，这里海拔1300米，是俄罗斯著名的旅游风景区。该城堡于最初于1891年被发现，苏联考古学家曾在上世纪五六十年代对此处进行过考古挖掘，但一直未能揭开城堡主人身份的谜团。

    2007年5月份，俄罗斯100多名专家和600多名大学生来到这里开始了声势浩大的考古挖掘工作。 

“成吉思汗大门”碑文石柱

    考古工作者们在城堡四周开始进行挖掘工作，逐渐恢复了整个城堡的全貌，整个波尔巴任城堡很像的唐代长安城的一角。他们在此发现了方形建筑物地基、与建筑物正面相连的成对楼梯、立式梁结构、支撑屋顶的雕花顶梁结构、陶制瓦片等具有中国唐代建筑特色的遗迹。此外，考古人员还发现了在中国唐代古迹中较为常见的绘有兽面图案的赤陶浮雕吉祥图案。

    在实地挖掘的基础上，考古学家们查阅相关史料，最终确定，波尔巴任城堡原本是回纥政权的避暑山庄。历史上回纥葛勤可汗（747年－759年）之子叶护以及大将骨咄特勒助唐平定安禄山之乱有功，唐肃宗将女儿宁国公主许配给葛勤可汗为妻，这座城堡就是他为妻子建立的行宫。宁国公主及其随从于公元758年抵达回纥都城（位于今蒙古国境内），该地距离城堡仅有2天路程。

    通过对波尔巴任城堡残存瓦片等遗迹进行研究，专家们还解释了城堡衰落以致最终荒芜的原因。这里曾发生两次大地震，一场巨大的火灾，此外，还可能发生过战乱等人为因素，具体的事件和时间还需要查证。

    在湖的西岸有一百多个坟墓和一个不同寻常的祭祀建筑群遗迹。当地居民把这里称为“成吉思汗大门”。祭祀建筑群遗迹上可以看到三个竖立的白色大理石平板和一个独立的石柱，石柱上刻有两行古突厥语文字。 

    据史料记载，成吉思汗曾多次来到图瓦共和国这片土地，有人甚至认为他的坟墓就在这片土地上。石柱上刻的文字中有这样两个词：bychush-elkin。elkin是回纥政权的一个高级爵位名称，buchush是获得该爵位官员的名字。专家们认为buchush和波尔巴任城堡有密切的关系，他曾经是要塞司令，负责这里的保卫工作。

    整个城堡位于岛的中心，并且三面是群山，一面是森林。城堡的外墙有9米厚，8.4米高，完全按照当时流行的建筑方法进行建造。优越的地理位置和坚固的城墙都使城堡变得坚固。但是据水文资料，过去城堡不是在岛上的，由于湖水水面上升，原本建造在半岛上的城堡成了水中央的建筑。经过一千多年的风雨和历经两次地震，城堡的墙体已经变得相当脆弱，如果不加修复，再过四五十年，城墙就会倒塌，150年后，人们就看不到这些城墙了。