奈良逾200年历史古宅翻修古今融为一体

木材工艺

这座位于日本奈良的联排建筑已有200多年历史，经过古村理建筑事务所改造之后，保留了原先的木制架构，但内部空间重新铺建，在传统日式风格中融入现代元素，其中最大的亮点是一面可以移动的泥土墙。

淳朴内饰

早在明治时期，日本民居大多是木制结构，那时的木材工艺已经达到了很高的技艺水平，而建筑与园林环境的融合也早就形成传统。这里要介绍的就是一个百年老木屋的改造案例，将其命名为“WoodOldHouse”真是再合适不过，因为整个建筑以柳杉木为主体材料，并且它已有200多岁的高龄。

历史感的建筑

和建筑年龄形成反差的是，业主方是一户年轻的三口之家。负责这一改造项目的则是日本古村理建筑事务所(TadashiYoshimuraArchitects)，这也是他们最近刚刚完成的项目。在改造过程中，除了房屋的联排结构和外立面维持原样之外，内部几乎是改头换面。其中最大的变化是泥土材质的介入，打破了室内全部为木材的单一性，有意思的是，泥土并非直接被糊在墙壁上，而是选择了一个十分有趣的呈现方式——滑动式的““”形结构。这个““”形的泥土墙面如同一个可脱卸的内胆，在室内的时候充当墙壁与天花板，夏天移出室外的时候就是一个回廊或遮阳篷。在它的下方还安装了一排长条木板，可以用于充当置物架或者座椅。

传统建筑

改造的时候房子内部被全部掏空，使原本的旧木条和碎砖块全部暴露出来，不作任何涂饰，肌理及色彩一目了然，被设计师称作“材料的自明性”。在这个可移动泥土墙面的后方以及顶部其实还有很大的空间，房屋尖顶内部的每一根檩条也都看得清清楚楚，虽然历史久远，却依旧结实牢固，有些连接处甚至采用的是不见一颗螺丝钉的榫卯工艺，令人称绝。设计师选择将看似伤痕累累的原迹展现出来，就是为了向祖先的传统工艺致敬，让建筑的整体感觉更显厚重。