南翔是一块受老天眷顾的风水宝地。“南翔小笼”走出国门、蜚声海外;江南四大古典园林之一的古猗园苍松叠翠;千年宝刹云翔寺钟声绕梁。南翔地理位置得天独厚，是上海郊区众乡镇中距离市中心人民广场最近的一个镇，与普陀区隔路相望。近水楼台，承接了市区繁华和便利。
如今，南翔，这座千年古镇、经济重镇，正面临着全新的历史机遇。嘉定区南翔镇镇长严健明指出：“面临长三角一体化的发展机遇，嘉定将建设成为一体化中综合性节点城市，而南翔则是节点上的一个链接；从上海本身来看，嘉定、南翔也面临虹桥国际商务区的直接辐射，能更好地接受来自中心城区的商务外溢和资源扩散。因此，我们要努力把南翔镇打造成一个功能转型的示范区，建设市郊第一座CBD，促进二产与三产融合发展、产业化和城市化融合发展、千年文化和现代文明融合发展。”
今天的南翔，正朝着“幸福”的方向，飞奔在转型发展的路上。
千年古镇历史人文韵味悠长
南翔人杰地灵，拥有1500年的历史，是江南著名的历史文化名镇，历史上就有“银南翔”之说，拥有江南四大古典园林之一的古猗园、建于清顺治年间的天恩桥、千年古刹云翔寺、五代砖塔等历史遗迹，体现了深厚的古韵文化，而有着100多年历史的南翔小笼依然汤汁鲜美，已成为南翔的特色和象征之一。此外，古镇历代辈出风流人物，明嘉定四先生之一的李流芳、清代竹刻名家吴之、当代国画大师陆俨少等风流才俊更是南翔人的骄傲。
“十二五”期间，南翔将加快南翔老街的保护性改造，继续挖掘和提升千年古镇深厚的历史文化魅力。结合古镇的保护性开发，继续放大上海南翔小笼文化展、上海竹荷文化艺术节等文化品牌效应，打造现代城市文明与千年历史文化交相辉映的独特城市文化，形成具有南翔特色的城市文化品牌，不断提升千年古镇的内涵与品质。
千年历史文化和现代城市文明的融合，将使南翔散发出其他区域所不具备的独特韵味，对企业投资和落户形成特殊吸引力。
“十二五”亮点上海近郊首个CBD
亮点一30幢总部商务大楼搭起产业平台
“十二五”期间，南翔将建成30幢总部商务大楼。继续加强骨干企业的培育扶持，对40家保留企业进行优化提升，引导企业向行业龙头、海内外上市和头脑经济方向发展。完成5家企业上市，实现企业能级的实质性提升。
各方面配套将大幅提升，如大型公园、五星级酒店、城市综合体等设施不断完善，让企业在南翔就能享受到在中心城区才有的独特投资经营环境。
亮点二“三站三片”的城市总布局
“三站三片”的总体布局，是以轨道交通11号线南翔站、花园站和沪宁城际铁路南翔北站为骨干节点，以“银南翔”文化商务区、大型居住社区、历史风貌区为核心区域的城市空间架构。
亮点三 文教领先强健体魄
“十二五”期间，结合大型居住社区建设，在全镇新建一批高中、初中、小学、九年一贯制学校和幼儿园等教育设施，不断满足市民对优质教育资源的需求，继续保持南翔教育整体办学水平在全区的领先地位。新建南翔文化艺术中心和南翔史话陈列馆。此外，将南翔镇第十一届运动会举办成一届水平高、参与广的群众体育盛会。建造功能齐全的南翔全民健身中心。
亮点四创建“全国文明镇”
以创建“全国文明镇”为契机，充分展示南翔文明创建的个性特征，不断提升南翔城市文明和市民文明素质，积极推进文明村、文明小区、文明单位创建等基础性精神文明建设工作，扩大文明创建的知晓率和覆盖率。
亮点五创建“食品安全示范镇”
医疗床位增加到340张。完成大型居住社区@#$@*&区卫生服务中心建设，新建10-12个设施完备的社区卫生服务站。创建“上海市食品安全示范镇”，巩固国家卫生镇创建成果。
亮点六提升百姓生活“幸福感”
全镇常住人口控制在25万左右，其中户籍人口占40%、外来流动人口占60%。进一步扩大公益性、服务性岗位开发，加强就业服务和就业援助，确保全镇登记失业率控制在4%以内。加强征地劳动力安置，确保征地劳动力参保率达到100%。
亮点七“嘉定最具安全感的地区之一”
以打造“平安南翔”为目标，实施并不断深化城市综合管理联勤机制，确保刑事案件万人发案率低于全区平均水平。
亮点八尊重劳动人才兴镇
到2015年末南翔镇各类人才总量达到2500人左右，营造尊重人才、尊重劳动、鼓励创新的良好氛围。
建成后离虹桥交通枢纽只有5分钟车程。与此同时，轨道交通11号线横贯全镇，沪宁城际铁路设有南翔北站，轨道交通的站点将达到4个。
此外，沪嘉高速公路、沪宜公路等交通要道，也将南翔与外界紧密相连。华东最大的铁路运输枢纽——南翔铁路编组站就在境内，内河航线?藻浜、横沥河可供500吨级船只直抵长江口，以后南翔立体交通格局将为其发展奠定基础。全方位的交通网络，使南翔在近郊地区中独具优势。
经济重镇综合实力全国百强
南翔走在沪郊镇域经济发展的前列。在过去较长一段时间内，该镇沿着小城镇的发展模式大步前进，工业经济、私营经济成为全镇两大支撑，并获得“全国综合实力百强镇”的称号。
目前该镇已形成蓝天、南翔、古猗园、环球、高科技5大经济城，到去年底，在这些经济城中注册的企业数已达到3.2万家，实有纳税户数近2.6万家，去年共缴纳税收33.4亿元，三项主要发展指标均在全区位列第一。
发展战略：功能转型内涵提升
南翔镇党委书记严菊明告诉记者，南翔镇作为嘉定区“一核两翼”发展战略中的重要一翼，要主动承接虹桥商务区辐射，全面融入市中心的发展，重点打造功能转型的示范区域。功能转型正在成为南翔镇的核心问题，而且必须进行全方位“转”：一是从原来的城镇功能向城市功能转变；二是发展的空间布局将得到完善，将出现更多的大功能板块；三是产业面临提升，以前主要是工业经济“扩盘子”，今后则将要与城市化发展的定位相符合，提升产业内涵，转向以服务经济为主。
为此，南翔镇毅然将工业项目停下来，准备为未来的商务区腾出6到7平方公里的空间，大胆提出了“打造上海近郊地区第一个CBD”的构想，也因此，这个曾经的工业重镇开始了转型，要将1000多家工业企业精简到40家，腾出空间建设30多座商务楼宇，改写曾经的产业定位。
数字南翔“十二五”经济社会发展主要目标
●增加值112亿元，比2010年增长48.3%，年均增幅8.2%，第三产业增加值在产业增加值的比重中占主导地位；●税收总额60亿元，比2010年增长66.7%，年均增幅10.8%；●镇级财政收入20亿元，比2010年增长66.4%，年均增幅10.7%；●社会消费品零售额18亿元，比2010年增长63.6%，年均增幅10.4%；●全镇城市化率达到70%以上；●常住人口达到25万人左右；●全镇登记失业率控制在4%以内；●全镇污水处理率达到100%，处理达标率达到100%；●城镇绿化覆盖率达到45%以上，人均占有公共绿地达到20平方米，森林覆盖率达到20%以上。
推荐阅读:
蒲江西来古镇“禅茶之旅”特色茶礼首度展现
长宁横河欲打造岭南名镇
赤坎古镇：市井生活的天堂
永定土楼的N种形态
